Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mil. Vogl. II 54 TM Nr. 12358

Quietanza di canoni di affitto

Tebtynis (Arsinoites) 144, 13. Apr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Laches - Archiv.
Inhalt Quittung, Pacht, Land
Erwähnte Daten
  • Z. 7.8: 141 - 144
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πτ[ο]λ̣λαρίων γεγυμνασιαρχηκὼς καὶ Πάτρων
ἀποδε̣δειγμένος γυμνασίαρχ(ος) ἀμφότεροι Παυλεί-
νου γεγυμνασιαρχ(ηκότος) Κρονίωνι νεωτέρωι Πακήβκι-
ος χα[ί]ρειν. ἀπέχομεν παρὰ σ[ο]ῦ τὰ ἐκφόρια καὶ
5τοὺς [φ]ό̣ρ̣ο̣[υ]ς ὡν(*) γεωργεῖς ἡμῶν κατὰ τὰ ἐπιβάλλον-
τα ἡ[μίσεα] μέρη περὶ κώμην Θεογονίδα κλήρου
Πυρ[ροῦ] λ̣εγομένου τοῦ τε πέμπτου καὶ ἕκτου
ἔτ[ι] δ̣ὲ̣(*) [κα]ὶ ἑβδόμου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος
[τοῦ κυρ]ίου, κ̣υρ[ί]ας ο̣[ὔσ]η̣ς̣ τῆς μ[ι]σθώσεως.
10[(ἔτους) ἑβδ]όμου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου,
Φαρμοῦθ(ι) ιη.

Apparatus


^ 5. l. οὗ
^ 8. {του} prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar