Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. X 581 TM Nr. 12268

Petition to a Strategos

Bakchias (Arsinoites) ca. 126 - 128
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Horos an den Strategen Asklepiades, Diebstahl, Heu, Weizen, Beschuldigung durch den Dieb
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀσκληπ(ιάδῃ) στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
παρὰ Ὥρου τοῦ Ὥρου ἀπὸ κώ-
μης Βακχιάδο(ς). ἐκλέπη̣(*) δ̣ὲ̣
χόρτος ἐν πεδίῳ τῆς κώμης,
5χόρτου γόμος εἷς . τούτου
δ̣ὲ̣ αἴροντος τὸν χόρτον
κλεψιμαί̣ως, ἔλυσε δράγμα
πυριον(*) τοῖς ἑαυτοῦ ἵπποις.
ἀλλὰ καὶ συνζητήσαντό̣[ς]
10μου αὐτῶι περὶ τούτων
ἀνήγκασαι(*) τὸν τοῦ πεδίου
ἀρχέφοδον κατενγυῆσαι
ὃν καὶ ἐγὼ ἔχω γειτνεύον-
τα χόρτου αὐτοῦ προφάσι(*)
15καὶ ἐμὲ κλοφέναι(*) ὥστε
ἕνα τῶν πρεσβυτέρων
Ἀλεξᾶν συμβαλεῖν τὸν
χόρτον ἀσύμφωνον εὑρε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20(hand 3) Traces 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar