Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. VI 393 TM Nr. 12200

Receipt for Rent of Domain Land

Karanis (Arsinoites) 158, 9. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Quittungen, Steuern, Getreide, Sitologen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους κα Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁδρανοῦ(*) Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσορὴ
5ιϛ Πτολεμαις(*) Τεῶτος καὶ
μετοχων(*) σιτολ(όγοι) κώμης
Φιλοπ(άτορος) τῆς καὶ Θεογένους
ἐμετρήθ(ημεν) ἐν θησαυροῦ(*)
τῆς προκειμέ[ν]ης κώμης
10ἀπὸ γενήμ(ατος) τοῦ αὐτοῦ ἔτους
πυροῦ μέτρῳ δημ(οσίῳ) ξυστῷ
Καρα(νίδος) δη(μοσίων) ξγ κληρουχ(ίας)
εἰς Ἀμάτιος(*) Μαρκιανὸ(ν)
πυροῦ ἀρ[τ]άβ(ας) τρεῖ[ς] .
15(hand 2) Σα̣ρ̣α̣π(  ) σιτολ(όγος) μ[ε]μέτρη(μαι) τὰς̣ π̣ροκ(ειμένας) ἀρτά[βας] τρεῖς .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar