Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. IX 536 TM Nr. 12031

Nominations to a Liturgy

Psenyris (Arsinoites) 185, 12. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich), der Dorfschreiber Dioskoros an den Strategen Apollonios, Vorschlag von Namen für die Liturgie der Steuererhebung, zusätzlich wegen der großen Menge Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀπολλωνίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Διοσκόρου κωμογρ(αμματέως)
Ψενύρεως ἄνω.
εἰς τὸ συνλαβέσθαι καὶ παραβοηθῆσαι
5τοῖς πράκτορσι τῶν ἀργυρικῶν
διὰ τὸ μὴ ἐξαρκεῖν περὶ τὴν
ἀπαίτησιν τῶν λημμάτων
πλείστων ὄντων, αἰτούμενος
ὑπὸ σοῦ ὀνόματα δίδομει(*) τοὺς
10ὑπογεγρ(αμμένους) ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιδι-
δίους(*) εἰσὶ δὲ·
Ἔρως Ἀγχορίμφεως ἔχ(ων) πό(ρον) (δραχμὰς) χ
Παῆσις Πετερμούθεως ὁ(μοίως) (δραχμὰς) ω
Κλαύδιος Σαραπίωνος ὁ(μοίως) (δραχμὰς) ω
15Ἰσίδωρος Δείου ὁ(μοίως) (δραχμὰς) ω
(hand 2) Κάστωρ κωμογρα(μματεὺς) ἐπιδέδωκ(α)
Κάστωρ κωμογρα(μματεὺς) ἐπιδέδωκ(α).
Κας
(hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
20Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσέβους
Τῦβι ιζ

Apparatus


^ 9. l. δίδωμι
^ 10-11. l. ἐπιτη|δείους
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar