Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Meyer 12 TM Nr. 11952

Hingabe eines Staatspachtgrundstückes an Erfüllungsstatt in Form einer Kaufhomologie

Theadelphia (Arsinoites) 115, 17. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικο(ῦ)
5Μεχεὶρ τρίτῃ καὶ εἰκάδι ἐν Θεα-
δελφείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδο(ς)
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμο̣λογεῖ
Ἀπολήειος Ἀκουσιλάου Πέρσης
τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκο(ντα)
10οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸ(ς)
ἀριστερᾶς Φάσιτει Χαιρήμο(νος)
ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα οὐλ(ὴ)
ὀφρ[ύ]ι ἀριστερᾷ ἐπικεχωρη-
κέναι αὐτῷ εἰς τὸ ἐνεστὸς̣
15ὀκτωκαιδέκατον ἔτος ἐν οἷς
γεωργεῖ περὶ τὴν κώμην
δημοσίοις ἐδάφεσι πρὸς τό(πῳ)
Ἁρμαεῖς ἐν κλή(ρῳ) Ματεῖ λεγο-
μένῳ ἀρούρης ἥμισοι(*) τέταρτ(ον)
20ὄ̣γδον(*) τετρακαιξηκοστὸν(*)
<ἢ> ὅσων ἐὰν(*) ᾖ τὸ καὶ προκα-
τε̣[σ]π̣αρμένον ὑ̣πὸ τοῦ Φάσει-
το̣ς ἄρακει(*) εἰς κατάβρωμα
καὶ κοιτασμὸν βοῶν καὶ ἀπέ-
25χιν̣(*) τὸν Ἀπολήειον παρὰ
τοῦ Φάσειτος τὴν συνκεχο-
ρημένην(*) πρὸς ἀλλήλους
τειμὴν(*) ἐκ πλήρους καὶ βεβαι-
ώσιν(*) πάσῃ βεβαιώσι(*). ἡ συνγρα-
30[φὴ κυρία. (hand 2) Ἀπολήειος Ἀκο]υ̣σιλάου̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar