Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXXIII 4966 TM Nr. 118656

Sale of Irrigation Implements

Oxyrhynchos 371, 16. März
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Aurelius -cholios (Sohn des ehemaligen curator Iulianos) mit Flavius Isidoros (senator von Konstantinopel?, Landbesitzer im Oxyrhynchites), Verkauf der Hälfte von Maschinen (Bewässerung, Land) bei Paeimis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μετὰ τὴν ὑπατ]είαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντι(νιανοῦ)
[καὶ Οὐάλεντο]ς̣ αἰωνίων Αὐγούστων τὸ γ, Φαμενὼθ κ.
[Φλαουΐῳ] Ἰ(*)σιδώρῳ τῷ λαμπροτάτῳ συνκλη-
[τικῷ](*) [γεο]υ̣χοῦντι ἐν τῇ λαμ(πρᾷ) καὶ λαμ(προτάτῃ) Ὀξυρυγχιτῶν πό(λει)
5[Αὐρήλιος   ̣]  ̣χόλιος υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ουλιανοῦ ἀπὸ λογιστῶν
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς π]ό̣λεως χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέ-
[ν]α̣ι καὶ πα̣ρακεχωρηκέναι σοι ἐντεῦθεν
[τ]ὸ̣ κατʼ ἐμὲ καὶ ἐπιβάλλον ὁλόκληρον ἥμισυ
μ̣έρος μηχανικῶν ὀργάνων ἐπικιμένων(*)
10ὑ̣δρεύμασι ἐδάφους Λύκωνος περὶ κώμην
[Π]άειμιν δ̣ πάγου, τιμῆς τῆς συνπεφωνημέ-
ν̣η̣ς(*) πρὸ̣ς̣ ἀλλήλους τοῦ αὐτοῦ κατʼ ἐμὲ ἡμίσους
[μέ]ρ̣ους σίτου ἀρταβῶν δώδεκα, (ἀρταβῶν) ιβ, ἅσπερ αὐ-
τόθι ἔ̣σ̣χ̣ο̣ν̣ πα̣ρὰ σοῦ ἐκ πλήρους διὰ χιρός(*).
15περὶ ἧς ἀριθμ̣ήσεως ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ
[ν]ῦν κρατεῖν σε καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγόνοις καὶ τοῖς
παρὰ σοῦ μεταλημψομένοις καὶ ἐξουσίαν σε ἔχειν
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. ϊσιδωρω papyrus
^ 3-4. l. συγκλη|[τικῷ]
^ 5. υϊοσ papyrus
^ 5. ϊουλιανου papyrus
^ 9. l. ἐπικειμένων
^ 11-12. l. συμπεφωνημέ|νης
^ 14. l. χειρός
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar