Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. III 1266 (a) (S. 38) TM Nr. 11781

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 214, 9. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 142; XII, S. 104 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 126, 1999, S. 217f.
Inhalt Quittung, Torzoll
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
τετελώνιται(*) διὰ
πύλης Σοκνο-
παίου (ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς)
Φανοῦφις εἰσά-
5γων ἀπὸ Αὔσως(*)
κάμηλ(ον) ἑνὰ οἴνο(υ)
σπάθια ἕξ .
(ἔτους) κβ Ἐπεὶφ
πεντεκαιδε[κάτῃ]
10ιε.
(seal)
B,r
[τετελώ]νιται(*) δι[ὰ πύ]λης
[Σοκ]ν̣οπαίου (ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς)
[Πανο]ῦφος εἰσάγων
ἀπ̣ὸ̣ Α̣ὐ[άσε(ως)](*) ἐπὶ κα-
5μή[λ]οις δύο σπάθι-
α δεκαδύο οἴνου.
(ἔτους) κ̣ Φαρμοῦθι
ἐνά̣τ̣[ῃ] καὶ εἰκάδι.
κ̣θ̣(*)
B,v
(seal)
C
τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται(*) διὰ πύλης
Σοκν[ο]παίου (ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς)
Θεσνῦφις εἰσάγων
καμήλους δ[ύο] οἴνου
5σπάθια δεκαδύο
(ἔτους) κγ Παχὼν τριακ[άδι]
λ̣.
(seal)
C,sigl
(ἔτους) κγ πύλης Σοκ[νοπαίου Νήσ]ου.
D
τετε(λώνηται) δι(ὰ) πύ̣(λης) Νήσ(ου)(*) Σοκνοπ(αίου)
λ(ιμένος) Μέμφεως Μέλας
ἰσάγ(ων)(*) οἴ̣ν̣[ο]υ κεράμια
δεκαέξ . (ἔτους) κα Φαμε-
5νὼθ μίᾳ καὶ εἰκάδ̣[ι] κα.
(seal)
E
τε̣τ̣ε̣λ(ώνηται(?)) διὰ πύ(λης) Κ(αράνιδος)
λιμένος Μέμφ[ε]ως
ἐ̣ξ̣άγων Οὐαλήρις
ἐ̣π̣[ὶ ὄνο]υς γ λαχάνω(ν)
5(ἀρτάβας) θ(*) (ἔτους(?))   ̣  ̣ Α̣[ὐ]ληρ[ίο]υ(*) Ἀν-
τωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου Παῦνι κθ.
F
τετε(λώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Σοκνο(παίου) Νήσου ἴ(*)χ-
νους ἐρημοφυλακίας Σώτας̣
ἐξάγ(ων) ἐπὶ καμήλ(ῳ) ἑνὶ ὀρόβου
ἀρτάβας ἕξ, (ἀρτάβαι) ϛ. (ἔτους) β Ἐπὶφ τρί-
5τῃ
(seal)
G
τε[τελ(ώνηται) δ]ιὰ πύ̣[λ(ης)]
Σοκ[νοπ(αίου) Νήσου]
ἐρημ̣[οφυλακίας]
Παθώτ̣ης
5ἐξ(άγων) πύρου ἐπὶ
καμήλοις
τρισί . (ἔτους) κγ
Φαρ[μοῦ]θι
ιϛ.

Apparatus


^ A.1. l. τετελώνηται
^ A.5. l. Αὐάσεως, BL 9.142 : Ἀρ̣εω̣[ς] prev. ed.
^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται
^ B,r.4. BL 9.142 : ἀ[πὸ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ B,r.9. BL 9.142 : prev. ed.
^ C.1. l. τετελώνηται
^ D.1. BL 9.143 : πνης (l. πύλης) prev. ed.
^ D.3. l. εἰσάγ(ων)
^ E.5. BL 9.143 :   ̣  ̣ prev. ed.
^ E.5. l. Αὐρηλίου
^ F.1. ϊχ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar