Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XXVIII 3 TM Nr. 117583

Financial Account

Arsinoites Mitte - spätes III v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: CPR XXVIII 5. Gehört vielleicht zu CPR XXVIII 4.
Inhalt Aufstellung, Monate, Geld, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
column i
[ -ca.?- ]  ̣γραφη Χοιὰχ μ
[ -ca.?- Τῦβι (?)] μ (γίνονται) π
[ -ca.?- ] π̣έπτωκεν
[ -ca.?- Χοιὰχ (?)][(day date?) θ (πεντώβολον)] (χαλκοῖ) γ λ κθ (τετρώβολον) (χαλκοῦς) (γίνονται) λθ (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον)
5[ -ca.?- Τ]ῦ̣βι ιθ ιθ (τριώβολον(?)) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον)
[ -ca.?- (γίνονται) νθ (ὄβολος) (τέταρτον) λ]ο̣ι̣π̣ὸν vac. ? κ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον) (ὧν)
[ -ca.?- ]ω̣νιον κ (λοιπὸν(?)) (τετρώβολον(?)) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
ταμιείου περιη̣ν  ̣[ -ca.?- ]
Χοι̣ὰχ (ἀρτάβαι) κ καὶ προσ  ̣[ -ca.?- ]
ἐγ(*) βασιλικοῦ Χοιὰχ κγ [ -ca.?- ]
Τῦβι δ ἐξ Ἀφροδίτης π̣[όλεως -ca.?- ]
5ἐξ Ἐλευσῖνος ν κ ἐ̣γ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) σϙ ε  ̣  ̣  ̣ου̣[ -ca.?- ]
Χοιὰχ οα ει  ̣[ -ca.?- ]
Τῦβι ϙ [ -ca.?- ]
γίνονται̣ [ -ca.?- ]
10λοιπαὶ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ ii.3. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar