Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. II 321 a (S. 104) TM Nr. 11701

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 158, 31. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 129
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 252 und BL IX, S. 129. Zum Ort vgl. BL II 2, S. 81, BL V, S. 51 und BL IX, S. 129.
Inhalt Quittung, Penthemeros
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 27. - 30. Mai 158
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
ἔτους κα Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς εἰργ(άσατο) ὑπὲρ
χω(μάτων) τοῦ αὐ[τ]οῦ κα̣ (ἔτους) Παῦνι β ϛ ἐν τῇ [  ̣  ̣](*)
5Β[ο]υβ(άστου) διώ(ρυγι)(*)
Ἀπύγ̣χει̣ς̣ Στοη(  ) το(ῦ) Ἀπύγ̣χεω(ς)
μη(τρὸς) Τώλ̣ιος(*)
σεση(μείωμαι)
B
ἔτους κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβα̣σ̣τούς̣(*) Εὐσεβοῦς εἰργ(άσατο) ὑ(πὲρ) χωμ(άτων)
τοῦ αὐτοῦ κβ (ἔτους(?)) Ἐπὶφ α ε ἐν τ(ῇ) Ἐπαγ(αθιανῇ διώρυγι)(*)
5Σοκνοπαίου (hand 2) Μεγχ(ῆς) Στοτοή(τιος) ὑπ(ὲρ)(*)
Πανοφρ(έμμιος) Ἀπύγχ(εως)
μη(τρὸς)(*) Τεκιάσιο(ς)
(hand 3) Διόσκορο(ς) σεση(μείωμαι).
C
ἔτους κγ Αὐτοκράτορος
Κ[αί]σαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
εἰργ(άσατο) ὑ(πὲρ) χω(μάτων) το(ῦ) διελ(ηλυθότος) κβ (ἔτους) Ἁθὺρ ι ιδ
5τὴν κελ(ευσθεῖσαν(?)) πενθ(ήμερον) τ(ῇ) Ἐπαγ(αθιανῇ διώρυγι)(*)
Σοκνο(παίου) Στοτοῆ(τις) Ἀπύγχ(εως)
ὑ(πὲρ) Πετσίριος(*) Πετεσούχ(ου)
μητρὸς Ἑριέως(*)
Φανίας σεση(μείωμαι).

Apparatus


^ A.4. BL 9.129 : Ἁθὺρ κϛ   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ A.5. BL 9.129; cf. 5.51 : καπισιο(  ) ε̣κο(  ) prev. ed.
^ A.7. BL 9.129 : τ̣  ̣  ̣ωτ̣ι̣ο̣ς prev. ed.
^ B.3. l. Σεβαστοῦ
^ B.4. Ἐπαγ(άθῳ) prev. ed.
^ B.5. Στοτουή(τιος) prev. ed.
^ B.7. BL 1.252 : — prev. ed.
^ C.5. BL 5.51 : Ἐπαγ(άθῳ) prev. ed.
^ C.7. BL 9.130 : Πεπίριο̣ς̣ prev. ed.
^ C.8. BL 9.130 : Τεριέως prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar