Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lips. I 16 TM Nr. 11619

Mietung eines Hauses

Tebtynis (Arsinoites) 138, 12. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 170 BL online
Bemerkungen Zu Z. 12 und 13 vgl. Tyche 24, 2009, S. 218, Korr. Tyche 616.
Inhalt Vertrag, Antrag, Miete, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τααρμ[ιύ]σ̣ε̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος̣   ̣  ̣  ̣  ̣
ἀδελφῇ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
παρὰ Ἥρωνο[ς   ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τοῦ
Μαρρείους ἀπὸ κ̣ώμ̣η̣ς̣ Τ[εβτύν]ε[ως. βού]λο-
5μαι μισθώ[σασ]θαι [πα]ρά σ[ου εἰ]ς ἔ[τη]
τέσσαρα ἀπὸ   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τοῦ Ἐπεὶφ μην[ὸ]ς τοῦ ἐ[νεστῶτος]
δευτέρου κ[αὶ εἰκ]οστοῦ ἔτου[ς Ἁδρ]ια(νοῦ)
[Κα]ίσα[ρο]ς τοῦ Κ[υρίου] τὸ ὑπάρ[χον σ]οι
10[ἥ]μι[σ]υ [μέ]ρος [οἰ]κίας καὶ αὐλ[ῆς] καὶ
[α]ἰθρίου ἐν τῇ [προ]κιμένῃ κώ[μῃ]
[Τ]εβτύνι πρό[τ(ερον)   ̣  ̣]ο̣υφι̣  ̣  ̣να[  ̣  ̣  ̣](*)
[ἐ]νοικίου τοῦ π[α]ντὸς [κ]α̣τ̣ʼ [ἔτος τ]οῦ(*)
μισθουμένου ἡμίσ[ου]ς̣ μ̣[έρου]ς
15ἀργυρίου δραχμὰς(*) εἴ[κοσι] ἄσ̣[περ] ἀπο-
δώσω σοι καθʼ [ἔ]τος ἐν̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ μετὰ τὸν χρόνον πα[ρ]αδ[ώσω σο]ι
σὺν ταῖς ἐφαιστώσαις θ[ύραις] κ[αὶ]
κλεισὶ καὶ ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας, ἐὰν
20[φαίν]ηται μισθῶσαι.
Τααρμιῦσις [ὡς (ἐτῶν)] ξβ ο(ὐλὴ) μ̣έ̣[σῃ] ῥ̣[ιν]ὶ
δ̣ι̣(ὰ)   ̣  ̣[  ̣]  ̣ουφις̣ [ὡ(ς)] (ἐτῶν) νη ἑξαδ  ̣  ̣  ̣  ̣
(ἔτους) κβ Α[ὐ]τοκράτορος Καίσαρος Τ[ρα]ιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σ[εβαστο]ῦ Παῦνι ιη̣.

Apparatus


^ 12. A. Benaissa, Tyche 24 (2009) 218 : πρό[τ(ερον) τ]οῦ Φι̣  ̣  ̣να[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 13. or [κ]α̣θ̣ʼ [ἔτος τ]οῦ, A. Benaissa, Tyche 24 (2009) 218 : [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ου prev. ed.
^ 15. l. δραχμῶν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar