P.Naqlun II 31 TM Nr. 115541
Fragment of a letter concerning juridical matters
Naqlun (Arsinoites) VI - Anfang VII
Material | Papyrus |
---|---|
Abbildung | S. 157 |
Bemerkungen | Zu Z. 4 vgl. Tyche 23, 2008, S. 236, Korr. Tyche 609. Zur Datierung (frühes VI) und Z. 3 vgl. BASP 46, 2009, S. 223. |
Inhalt | Brief oder Eingabe, N.N. an N.N., Fragment, Gerichtsverfahren (?) |
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhandenÜbersetzungen aus dem HGV
English translation
1 (…) owing to who (? the will?) is opened. And for the others who appeared (in court), testimony was given that they are free (…) your magnificence as to command them to adjourn (sc. the trial, or maybe the opening of the will?) owing to …