Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hamb. I 43 TM Nr. 11389

Quittung der Staatsspeicherverwalter von Karanis über den Katökenlehenzins

Karanis (Arsinoites) 215, 22. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 82; XIII, S. 104 BL online
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Lucius Iulius Serenus. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 97.
Inhalt Quittung, Sitologen, Zahlung, Katökenlehenzins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους κδ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μά]ρκ[ο]υ
Αὐρηλί[ου Σεουήρου Ἀντωνείνου Πα]ρθικοῦ
Μεγίστο[υ Βρεταννικοῦ Μ]εγ[ί]στ̣[ου Γερμ]ανικοῦ
Μεγίστου [Εὐσεβοῦ]ς̣ Ε̣ὐ̣[τ]υχοῦς [Σεβαστ]ο̣ῦ.
5Αὐρήλιοι Λ[ογ]γινου(*) του(*) καὶ Ζωσίμου̣(*) Λεωνίδ̣ου
καὶ Κτησίας ὁ καὶ Πολυδευκοῦς(*) οἱ β καὶ οἱ μέτοχ(οι)
σιτολιγι κώμης Καρανίδος μεμετρήμεθα
ἐν θησαυρῷ τῆς προκιμένης κώμης
μέτρ̣ῳ δημοσίῳ ξυστῷ ἐπ[α]ιετῳ Καρα̣νίδ̣(ος)
10κατοίκων Σερῆνος ἀπὸ (δεκαδαρ)χ(ῶν) πυροῦ ἀρτάβας
δεκαπέντε (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιε, Φαῶφι κδ ὁ αὐτὸς Ἱερᾶς
πυροῦ ἀρτάβας ἕξ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar