Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Grenf. II 67 TM Nr. 11366

Titel: keiner

Bakchias (Arsinoites) 237, 6. Aug.
Andere Publikationen P.Lond. III 707 descr.; W.Chr. 497
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 143; X, S. 80; XII, S. 81
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Bl X, S. 80. Neudruck: Pap. Lup. 11, 2002, S. 164f.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Pap. Lup. 11, 2002, S. 165
Inhalt Vertrag, Miete zweier Tänzerinnen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρ]ηλ(ίῳ) Θέωνι πρωνοη(τῇ)(*) αὐλ(ητρίδων)
[πα]ρὰ Αὐρηλίου Ἀσκλᾶ Φιλαδέλ-
[φου] ἡγουμένου συνόδου κώ-
[μη]ς Βακχιάδος. βούλομαι
5[ἐ]κλαβεῖν παρά σου Τ̣[  ̣]σ̣ᾶιν
[ὀρ]χ̣ήστριαν σὺν ἑτέρᾳ μίᾳ λι-
[τουργ]ήσιν(*) ἡμῖν ἐν τῇ προ[κε]ι-
[μέ]νῃ κώμῃ ἐπὶ ἡμέρας ι
[ἀ]πὸ τῆς ιγ Φαῶφι μηνὸς
10[κατ]ὰ ἀρχαίους, λαβμανόντων(*)
[αὐ]τῶν ὑπὲρ μισθοῦ ἡμερη-
[σί]ως (δραχμὰς) λϛ καὶ ὑπὲρ τιμήμα-
[τος] πασῶν τῶν ἡμερῶν
πυ̣ρ̣οῦ(*) ἀρτάβας γ καὶ ψωμίων
15ζε[ύ]γη ιε, ὑπὲρ καταβάσεως
καὶ ἀναβάσεως ὄνους γ. ἐντεῦ-
θε[ν] δὲ ἐσχή(κασι) ὑπὲρ ἀραβῶνος
[τῇ τ]ιμῇ ἐλλογουμέν[ο]υ σ̣[ο]ι̣
(δραχμὰς) [  ̣]β.
20(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος (Καί)σαρος Γαίου Ἰουλίου
Οὐήρου Μαξιμίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Δακικοῦ
Μεγίστου [Σα]ρματικοῦ Μεγίστου (καὶ) Γαίου
Ἰουλίου Οὐήρου Μαξίμου Γερμανικοῦ
25[Μεγίστου] Δακικοῦ Μεγίστου Σαρματικ[οῦ]
[Μεγίστου το]ῦ ἱ̣ε̣ρ̣ω̣τάτου(*) (Καί)σαρος
Σ̣ε̣β̣α̣σ̣[το]ῦ υἱο̣ῦ̣ τ̣[οῦ Σε]βαστοῦ(*) Ἐπὶφ [  ̣].

Apparatus


^ 1. l. προνοη(τῇ)
^ 6-7. l. λει|[τουργ]ήσειν
^ 10. l. λαμβανόντων
^ 14. cf. BL 1.190 :   ̣[  ̣]  ̣ου prev. ed.
^ 26. cf. BL 1.190 : γενναιοτάτου prev. ed.
^ 27. cf. BL 1.190 : κ̣υ̣ρ̣ί̣ω̣ν̣ [αἰ]ω̣ν̣ί̣ω̣[ν Σε]βαστῶν prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar