Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. III 59498 TM Nr. 1136

Letter to Zenon from Petobastis

Philadelphia (?) (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Inhalt Brief, Petobistis an Zenon, Taubenzüchter, Lohn, Verpflegung, Beschwerde
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ζήνωνι χαίρειν Πετοβάσ-
τις περιστεροτρόφος. καλῶς
ἂν ποιήσαις, εἰ καί σοι δοκεῖ,
συν̣τάξας δοθῆναί μοι τὸ
5ὀψώνιον· στενῶς γὰρ διά-
κειμαι· ὀφείλεται δέ μοι τὸ
ὀψώνιον τετραμήνου.
καὶ εἰς τὴν σιτομετρίαν ἔχω
κριθόπυρα ἀχρεῖα· οὐ δυνά-
10μεθα καταχρήσασθαι.
χρείας παρέχομαι καὶ τὰ παιδά-
ριά μου. δέομαι οὖν σου,
εἰ καί σοι δοκεῖ, \συντάξας/ δοθῆναί μοι τὴν
σιτομετρίαν καὶ τὸ ὀψώνιον
15εὐκαίρως, ἵνα σοι τὰς χρείας παρέσ-
χωμαι(*).
εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar