Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXXI 4830 TM Nr. 112445

Top of a Lease

Oxyrhynchos 426, 7. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Aurelia Theonus (?) mit Flavius Archelaos, Miete (?), Angebot
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ὑπατίᾳ(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιβ
καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τὸ β τῶν αἰωνίων
Αὐγούστων, Χοιὰ<κ> ια.
Φλαουΐῳ Ἀρχαιλάῳ(*) τῷ λαμπροτάτῳ υἱῷ
5Φοιβ[άμμ]ωνος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμ-
προτάτης Ὀξ̣υρυγχιτῶν πόλεως παρὰ Αὐρηλίας
Θεωνο  ̣  ̣(*) θ̣υ̣γατρὸς Ἀπίωνος χωρὶς κυρίου
χρηματιζούσης ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως.
ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι
10ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Χοιὰκ τοῦ ἐνεσ-
τῶτος ἔτους ρ̣γ̣ ο̣β̣ τῆς δεκάτης ἰνδικτίον[ος]
τὴν διαφέρουσάν̣ [σοι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 2) μίσθωσ(ις) Θεονο  ̣(*) θυγάτηρ(*) Ἀπίωνο̣ς̣ [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείᾳ
^ r.4. l. Ἀρχελάῳ
^ r.7. or Θεωνοῦ̣ς̣ (l. Θεωνοῦτος)
^ v.14. l. Θεωνο  ̣
^ v.14. l. θυγατρὸς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar