Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Flor. II 208 TM Nr. 11076 (HGV Nr. 11076 X)

Corrispondenza heroniniana - Kopres

Theadelphia (Arsinoites) 253, 14. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 80; XII, S. 71 BL online
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierung: 14. Aug. 256. Rückseite: SB XXIV 15932.
Inhalt Brief (privat), Kopres an Heroninos, Körbe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κοπρῆς Ἡρωνίνῳ
τῷ ἀδελφῷ χαίρειν.
τοὺς κοφίνους τοὺς
παρά συ(*) τοῦ εὐσχήμω-
5νος(*) πέμψομ(*) μυ(*)
ἀλλὰ καὶ τὸν ἀρειθμὸν(*)
αὐτῶν καὶ μὴ τὰ ἐν
αὐτῦς(*) φαῦλα. ἀλλὰ
πάντως ἐν τῇ αὔριον
10ἥτις ἐστὶν κβ.
ἐρρῶσθαί σεύχομαι(*)
ἄδελφε. (ἔτους) γ Μεσορὴ κα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Flor. II 208 TM Nr. 11076 (HGV Nr. 11076 Y)

Corrispondenza heroniniana - Kopres

Theadelphia (Arsinoites) 256, 14. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 80; XII, S. 71 BL online
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierung: 14. Aug. 253. Rückseite: SB XXIV 15932.
Inhalt Brief (privat), Kopres an Heroninos, Körbe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κοπρῆς Ἡρωνίνῳ
τῷ ἀδελφῷ χαίρειν.
τοὺς κοφίνους τοὺς
παρά συ(*) τοῦ εὐσχήμω-
5νος(*) πέμψομ(*) μυ(*)
ἀλλὰ καὶ τὸν ἀρειθμὸν(*)
αὐτῶν καὶ μὴ τὰ ἐν
αὐτῦς(*) φαῦλα. ἀλλὰ
πάντως ἐν τῇ αὔριον
10ἥτις ἐστὶν κβ.
ἐρρῶσθαί σεύχομαι(*)
ἄδελφε. (ἔτους) γ Μεσορὴ κα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar