Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Flor. II 200 TM Nr. 11069 (HGV Nr. 11069 X)

Corrispondenza heroniniana - Ischyrion

Theadelphia (Arsinoites) 249, 12. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 71; XIII, S. 95 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 13. Nov. 259. Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. ZPE 161, 2007, S. 194.
Inhalt Brief (privat), Ischyrion an Heroninos, Ausgabe, Tierfutter, Bau, Brunnen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρὰ) Ἰσχυρίωνος.
τοῖς κατελθοῦσι ταυ-
ρικοῖς ἐπὶ μαλαγκαδια
χωροῦντα εἰς οἰκοδο-
5μὴν κρήνης παρ[ά-]
σχες τὴν συνήθη τρο-
φήν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ) Θεαδελφ[είας].
ζ (ἔτους) Ἁθὺρ ιϛ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Flor. II 200 TM Nr. 11069 (HGV Nr. 11069 Y)

Corrispondenza heroniniana - Ischyrion

Theadelphia (Arsinoites) 259, 13. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 71; XIII, S. 95 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 12. Nov. 249. Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. ZPE 161, 2007, S. 194.
Inhalt Brief (privat), Ischyrion an Heroninos, Ausgabe, Tierfutter, Bau, Brunnen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρὰ) Ἰσχυρίωνος.
τοῖς κατελθοῦσι ταυ-
ρικοῖς ἐπὶ μαλαγκαδια
χωροῦντα εἰς οἰκοδο-
5μὴν κρήνης παρ[ά-]
σχες τὴν συνήθη τρο-
φήν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ) Θεαδελφ[είας].
ζ (ἔτους) Ἁθὺρ ιϛ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar