Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Flor. II 195 * TM Nr. 11063 (HGV Nr. 11063 X)

Corrispondenza heroniniana - Ischyrion

Theadelphia (Arsinoites) 249, 26. Sept. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Lips. I 107
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierungen: 26. Sept. 253 und 26. Sept. 260. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 423 Tabelle 19.
Inhalt Brief (privat), Ischyrion an Heroninos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρ)ʼ Ἰσχυρίωνος.
ἐθαύμασα πῶς μέχρι σή-
μερον οὐκ ἀνῆλθ\ε/ς(*) ἀλλά-
ξας τὸν λόγον. ταξάμενος
5γὰρ ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν
τοῦτο ποιῆσαι οὐκ ἐποίησας.
πάντα οὖν ὑπερθέμενος
8aἄνελθε
ἵνα καὶ τὰ πρὸς σὲ ζητη-
θέντα λημματίσῃς. (hand 2) ἐρρῶ-
10σθαί σε εὔχομαι.
(hand 1) Ἡρωνείνωι φρο(ντιστῇ) Θεαδελ(φείας)
α (ἔτους) Θὼθ κθ.

Apparatus


^ 3. corr. ex ανηλθας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Flor. II 195 * TM Nr. 11063 (HGV Nr. 11063 Y)

Corrispondenza heroniniana - Ischyrion

Theadelphia (Arsinoites) 253, 26. Sept. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Lips. I 107
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierungen: 26. Sept. 249 und 26. Sept. 260. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 423 Tabelle 19.
Inhalt Brief (privat), Ischyrion an Heroninos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρ)ʼ Ἰσχυρίωνος.
ἐθαύμασα πῶς μέχρι σή-
μερον οὐκ ἀνῆλθ\ε/ς(*) ἀλλά-
ξας τὸν λόγον. ταξάμενος
5γὰρ ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν
τοῦτο ποιῆσαι οὐκ ἐποίησας.
πάντα οὖν ὑπερθέμενος
8aἄνελθε
ἵνα καὶ τὰ πρὸς σὲ ζητη-
θέντα λημματίσῃς. (hand 2) ἐρρῶ-
10σθαί σε εὔχομαι.
(hand 1) Ἡρωνείνωι φρο(ντιστῇ) Θεαδελ(φείας)
α (ἔτους) Θὼθ κθ.

Apparatus


^ 3. corr. ex ανηλθας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Flor. II 195 * TM Nr. 11063 (HGV Nr. 11063 Z)

Corrispondenza heroniniana - Ischyrion

Theadelphia (Arsinoites) 260, 26. Sept. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Lips. I 107
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierungen: 26. Sept. 249 und 26. Sept. 253. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 423 Tabelle 19.
Inhalt Brief (privat), Ischyrion an Heroninos
Kein DDB-Text verfügbar
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar