Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Iand. Zen. 69 TM Nr. 110117

Abrechnung über Lohn für Pflügen in einem Weingarten

Philadelphia (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Inhalt Abrechnung, Ausgaben für Pflügen, Weingarten, Gespanne (Rinder?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2γ vac. ? εἰς ἄλλα ε τὰ ἀροτριῶντ̣[α ἐ]ν̣ τῶι ἀμ-
πελῶνι τῶι ἐν τ̣ῆ̣[ι] ὑφάμμωι vac. ? (πεντώβολον(?))
δ ζεύγ̣ε̣σ̣ι̣ν̣ ε τὰ ἀροτριῶντα ἐν τῶι
5ἀμπελῶνι τῶι ἐν τῆι ὑφάμμωι vac. ? (πεντώβολον)
ϛ ζεύγ̣ε̣σ̣ι̣ν̣ ζ τοῖς ἀροτριῶσι ἐν τῶι
ἀμπελῶνι τῶι ἐν τῆι̣ ὑφάμμωι   ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[ -ca.?- ] (διώβολον) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (διώβολον) [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] (διώβολον) ((dot ))
[ -ca.?- ] (διώβολον) ((dot ))
[ -ca.?- ] (διώβολον) ((dot ))
[ -ca.?- ] (διώβολον) ((dot ))
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar