Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Flor. II 140 R TM Nr. 10996

Corrispondenza heroniniana - Alypios

Theadelphia (Arsinoites) vor 264, 4. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 126
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. Rückseite.
Inhalt Brief, Anubion an Alypios
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
v
π(αρὰ) Ἀλυπίου.
τὰ κάρνα ἀπέστειλα
πρός σε ἐπὶ ξύλα ὥσ-
τε ἀνενεγ’ικε(*) εἰς τὰ
5ἔργα τὰ ἐνταῦθα.
τοῖς οὖν ταυρικοῖς
χόρτον παράσχες
τὸν συνήθην(*) καὶ
τοῖς ταυρελ̣άταις
10τὴν δαπάνην.
(hand 2) ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχ(ομαι).
σε(σημείωμαι)(*)
(hand 1) Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ) Θρασώ.
(ἔτους) ιβ Ἁθὺρ η(*)
r
[χαίρ]οις κύριέ μου Ἀλύπι.
[Ἀν]ουβίων σε προσαγορεύω.
[ἐπισ]τόλιον τοῦ ἀδελφοῦ σου Κλαυδιανοῦ
[ἐσφρ]αγισμένον τῇ αὐτοῦ σφραγῖδι
5[ἔπε]μψά σοι. τοῦτο λαβὼν ἀντιγράψεις
[αὐτῷ(?)] εὖ ποιήσεις κύριέ μου προνοή-
[σας] κἀμοὶ(*) μετρητοῦ ὀμφακίνου
[οἴν]ου ἧς(*) ἐὰν ἦν τιμῆς. (hand 2) ἐρρωμένος
μοι διατελοῖς μετὰ τῶν φιλ-
10τάτων κύριέ μου ἀσύγκριτε
Ἀλύπι

Apparatus


^ v.4. l. ἀνενέγκαι, BL 1.149 : ἀνενεγκ(εῖν) prev. ed.
^ v.8. BL 1.149 : συνήθη prev. ed.
^ v.13. cf. BL 5.30 on P.Flor. 2.120.10 : monogr. prev. ed.
^ v.14. BL 8.126 : ιβ prev. ed.
^ r.7. l. καὶ ἐμοὶ
^ r.8. BL 1.149 : \σ/ῆσ(?) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar