Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Flor. II 137 * TM Nr. 10992

Corrispondenza heroniniana - Alypios

Theadelphia (Arsinoites) 250 - 264
Andere Publikationen P.Rein. I 52; Sel. Pap. I 144
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 94 BL online
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Rückseite: P.Rein. I 52 bis = SB VI 9363. Datierung: 23. (24.) Sept., 2. oder 12. Regierungsjahr. Zur Datierung vgl. ZPE 161, 2007, S. 192.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Palme, Zivile Aufgaben der Armee (2006), S. 325 (Z. 2-8)
Inhalt Brief, Alypios an Heroninos, Ablieferung, Weizen, Soldat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρὰ) Ἀλυπίου.
καὶ ἄλλοτε ὑμῖν ἐγράφη τ̣ὴν π̣εριποίη-
σιν τοῦ σείτου(*) καὶ τὴν ἀναπομπὴν
δηλῶσαι· ὑμεῖς δὲ ἠμελήσατε ἴ(*)σως
5οὐ καλῷ συνειδότι χρώμενοι·
ὃ καν(*) νῦν ποιήσατε ἵνα
μὴ μετὰ στρατιώτο̣υ̣ ἀναγκάσθη-
τε τοῦτο ποιῆσαι.
ἐρρῶσθαί σε εὔχ(ομαι)
10σε(σημείωμαι)(*)
Ἡρωνείνωι φρο(ντιστῇ) Θράσω
[(ἔτους) ι]β Θὼθ κϛ

Apparatus


^ 3. l. σίτου
^ 4. ϊσωσ papyrus
^ 6. l. καὶ
^ 10. BL : monogr. prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar