Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Fay. 41 Kol. I TM Nr. 10888 (HGV Nr. 10888a)

Tax - Collectors' Return

Bakchias (Arsinoites) 186, 24. Apr.
Material Papyrus
Inhalt Bericht, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 12: 184 - 185
  • Z. 7: 26. Jan. - 26. März 186
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἀπολ]λωτᾷ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
[Ἡρα]κλ(είδου) μερίδος
παρὰ Διοσκ(όρου) ἐν κλ(ήρῳ) καὶ
μετόχ(ων) [π]ρακ(τόρων) ἀργυ(ρικῶν)
5Ἡφαιστ(ιάδος). λόγος ἐν κεφ(αλαίῳ)
τῶν διαγεγρ(αμμένων) ἡμῖν
ἰς(*) ἀρίθ(μησιν) Μεχεὶρ Φαμε(νὼθ)
τοῦ ἐνεστῶτος κϛ (ἔτους)
Μάρκου Αὐρηλίου
10Κομμόδου Ἀντωνείνου
Σεβαστοῦ. ἔστι δέ.
διοικήσεως κε (ἔτους)
ἀπομ(οίρας) (δραχμαὶ) σμ, ν(αυβίου) (δραχμαὶ) ι,
προσ(διαγραφόμενα) (δραχμαὶ) ν, [ἐπ(αρουρίου)]
15(δραχμαὶ) ρνϛ, προσ(διαγραφόμενα) (δραχμαὶ) ιβ, κ[ολ(λύβου)   ̣  ̣],
σ(υμβολικὰ) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ[  ̣  ̣]
καὶ ἐπὶ τὴν δημ(οσίαν) τ[ρά(πεζαν)]
(δραχμαὶ) σμε.
(γίνονται) ἐπὶ τὸ αὐ(τὸ) (δραχμαὶ) ζ[  ̣  ̣]
20(ἔτους) κϛ, Φαρμ(οῦθι) κθ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar