Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. X 274 TM Nr. 10563

Extract from Property Register

Arsinoites 209, 10. Apr. - 8. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 54 BL online
Inhalt Auszug, Grundbuch, Schenkung
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 31. März 209
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
((filler)) [ἐκ βιβλιοθ]ήκ̣η̣ς [ἐ]νκ[τ]ήσεω̣ν Ἀρσινοείτου ἐκ παραθέσεων ἀγοραστῶν Ῥωμαίων λοιπά
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ το]υ̣ τόμο[υ] κ̣ολ[λ(ήματος)] σ κολλημάτων πέντε ((filler))
[Φλαουία Π]τολλα̣[ρο]ῦ̣ς ιζ (ἔτους) Φα[ρ]μ̣οῦθι ε ἐπέδωκεν ὑπόμνημα διὰ φροντιστοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δώρου δη̣λ̣[οῦ]σα ἐσχη̣κέν̣[α]ι κατὰ χάριν ἀν̣αφαίρετον δ̣ι̣ὰ τοῦ κ̣α̣ταλογείου
5[τῷ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τι ἔτει Φα̣με̣νὼθ ὑπὸ τοῦ πατρὸς αὐτῆς Μάρκου Φλαουίου Διογένους
[τὰς ὑπαρχ]ο̣ύ̣σας τῷ υ̣ἱῷ αὐτ(οῦ) Μάρκῳ Φλαουίῳ Στρατίππῳ οὐ[δέ]πω ὄντι τῶν ἐτῶ[ν]
[περὶ κώμη]ν Φιλα̣δ̣έ̣λ̣[φ]ειαν Ἡρακλείδου κλήρου κατοικ(ικοῦ) (ἀρούρας) [  ̣  ̣] ἐν β τόποις καὶ
[  ̣  ̣  ̣ κλήρου] κατο[ικ] (ικοῦ) (ἀρουρ ) [  ̣]γ καὶ [κλ]ήρου   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣πὸ ἐκκοπ(ῆς) [ἐλαιῶν]ο̣ς (ἀρούρας) β 𐅵, οὐσ(ιακῆς) ἀ[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ρ̣ὰ τοῦ πατρὸς Φλαουίου Διογένους κ[ατὰ] δ̣η(μόσιον) χρη[μ(ατισμόν)   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ντ[α τῷ] π̣ροδιε[λ-]
10[θόντι ἔτει] μη[ν]ὶ Και[σ]αρείῳ διὰ γραφείου Πτολεμαΐδο̣[ς Ἀ]ράβων εἰ̣ς τὸ τὴ[ν]
[παράθεσιν] γενέσθαι ἀκ̣ο̣λ̣[ού]θως τῷ ἀναπε[μ]φ̣θ̣έ̣ν̣τ̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣ σ]υνχ̣[ω]ρ̣ή[ματι.]
[- ca.9 - ἀπ]ογρα(  ) τὰς διαστολάς. (hand 2) ζ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ προα̣  ̣ετ   ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣]υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]προκι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.12 -]καταχω̣[ρ]ισμ̣(  ). ἔτους ἑπτακα̣ιδεκάτου Α̣ὐτοκ[ρατόρων Κα]ισάρων [Λουκίου]
[Σεπτιμίου Σεου]ήρου Εὐ̣σ̣ε̣β̣οῦς [Π]ερτίν̣α̣κ[ος] Ἀ̣ρ̣αβικοῦ Ἀδιαβην̣ικο[ῦ Παρθ]ι̣κοῦ μεγ̣ί̣[στου καὶ]
15[Μάρκου Αὐρηλίο]υ Ἀντω[νί]νου Εὐσε̣β̣ο̣ῦς Σεβ̣α̣σ̣τῶ[ν] καὶ Πουβ̣[λ]ί̣ο̣υ̣ Σεπ̣[τιμ]ί̣ο̣υ̣ Γ̣έ̣τα Κ̣[αί]σαρ[ος Σεβασ-]
[τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πεντ]εκαιδεκάτῃ. ((filler))
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar