Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. II 1 R 1 a TM Nr. 10444

Financial reports of the collectors of money taxes (praktores argyrikon) of the district of Theadelphia

Theadelphia (Arsinoites) nach 134, 8. Nov.
Andere Publikationen Auszüge Kol. II, VII: C.Pap.Jud. III 489b
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 59/60
Bemerkungen Rückseite: P.Col. V 1 Verso 1 a. Gehört zu derselben Rolle wie P.Col. II 1 Recto 1 b. Vgl. APF 55, 2009, S. 381f.
Inhalt Bericht, Abrechnung, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • 1 a, Kol. 3, Z. 13: 132 - 133
  • 1 a, Kol. 2, Z. 10: 133 - 134
  • 1 a, Kol. 3, Z. 1: 133 - 134
  • 1 a, Kol. 4, Z. 6: 6. Nov. 134
  • 1 a, Kol. 6, Z. 5: 6. Nov. 134 (Tag unsicher)
  • 1 a, Kol. 4, Z. 11: 7. Nov. 134
  • 1 a, Kol. 6, Z. 5: 7. Nov. 134 (Tag unsicher)
  • 1 a, Kol. 6, Z. 7: 8. Nov. 134
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
π̣αρὰ Ἥ̣ρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ [το]ῦ̣ [Ν]ε̣ί̣[λου] κ̣α̣ὶ̣ [Ἥρων]ο̣ς̣ [τ]ο̣ῦ Ἀ̣κ̣ε̣ί[ους]
[τ]ῶ̣[ν] β πρακ(τόρων) ἀργ̣υρικῶν κώμης̣ [Θε]αδελ[φία]ς̣.
κ̣ατʼ ἄνδρα τῶν δια̣γ̣ε̣γ̣ραμμ̣έ̣ν̣ω̣ν̣ ἡ̣μεῖν̣(*) εἰς ἀρ̣ί̣θ̣(μησιν)
μ̣ηνὸς Θῶθ τοῦ ἐν̣ε̣σ̣τ̣[ῶτ]ο̣ς̣ [ιθ] (ἔτους(?)) Ἁδριανοῦ Κα[ίσα]ρος
5τοῦ κυρίου. ἔστι δὲ διοίκ(ησις) λημμάτ̣[ων λα]ο̣γ̣(ραφίας) καὶ ἄλ(λων).
Traces 22 lines
2
λγ / Ὀρσενοῦφ(ις) Τεσενούφεως τοῦ Ὀρσενο(ύφεως) μητ(ρὸς) Ἴσειτ(ος)(*) (ὁμοίως) η
λϛ / [Π]ενεῖς Πεθέως τ[ο]ῦ Ὀρσε(νούφεως) μητ(ρὸς) Διδ̣ύ̣μης \διὰ Πτολ(  )/ (ὁμοίως(?)) η
ν / Σ̣α̣ραπίω[ν ἀ]πάτ̣ωρ̣ μ̣ητ(ρὸς) Σαμβά̣θιου (ὁμοίως) η
ιθ̣ / Ἡρακλῆς Ἰάσο̣ν̣ος τοῦ Ἰ̣ά̣σονο(ς) μητ(ρὸς) Ταφεῦτ(ος) διὰ Διδύμ(ου) η
5α / Ἀλεξᾶς Ἑρμίου τοῦ Ἀφροδ(ισίου) μητ(ρὸς) Ταπιν̣ούτε̣ω(ς) διὰ Πτολ(  ) η
κγ / Ἰσᾶς̣ Ἀπύγχ(εως) τοῦ Ἰσᾶ μητ(ρὸς) Ταορσενο(ύφεως) (ὁμοίως) η
μδ / Πν[ε]φερῶς [  ̣]  ̣ε̣  ̣μαρρ  ̣  ̣του μητ(ρὸς) Θερμ(  ) (ὁμοίως) δ
λαογ̣ρ̣(αφίας) (γίνονται) (δραχμαὶ) σκη ὑικῆς (δραχμαὶ) β (διώβολον)
(γίνονται) ι̣θ̣ (ἔτους) (δραχμαὶ) σλ (διώβολον)
10ιη (ἔτους)
χω̣μ̣α̣τ̣[ικ]ο̣(ῦ) καὶ̣ ἄ̣λ̣(λων)
Ὀνν̣ῶ̣φρις̣ [  ̣]  ̣  ̣ το(ῦ) Ὀρσεν(ούφεως) μητ(ρὸς) Σαραευτ(  ) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον) π̣(ροσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
Δῖος̣ Ἡ̣ρακλ[εί]δ(ου) τ̣ο̣ῦ̣ Ἀφροδ(ισίου) μητ(ρὸς) Ἡρᾶτος (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον) πρ̣ο(σδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣μι̣  ̣  ̣ς τοῦ Ἥρων̣ο̣(ς) μητ(ρὸς) Τα[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ας (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον) π(ροσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
15[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ς Ἰσᾶ [το]ῦ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ μητ(ρὸς) Ταπουτ(  ) [(δραχμὰς)] ϛ (τετρώβολον) προ(σδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
[  ̣]ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ το(ῦ) Ὀρσεν(ούφεως) μητ(ρὸς) Ταφυ̣ᾶ̣τ(ος) [(δραχμὰς)] ϛ (τετρώβολον) π̣(ροσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
  ̣  ̣  ̣  ̣ς διὰ Πτολ(  )
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ μητ(ρὸς) Σαμβο̣ῦ̣τ(ος) [(δραχμὰς)] ϛ̣ [(τετρώβολον)] π̣(ροσδιαγραφόμενα) [(τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)]
  ̣  ̣  ̣  ̣ μητ(ρὸς) Σ  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) [(δραχμὰς)] ϛ (τετρώβολον) π(ροσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
20[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ μητ(ρὸς) Διδύμ(ης) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον) πρ(οσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
[ -ca.?- ]  ̣ζ  ̣  ̣  ̣ μη̣τ(ρὸς)   ̣  ̣  ̣ Στομ(  ) [(δραχμὰς)] ϛ (τετρώβολον) πρ(οσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὰ) (τριώβολον)
(γίνονται) χω[μα]τικο(ῦ) (δραχμαὶ) ξ προσδ(ιαγραφόμενα) (δραχμαὶ) δ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) σ(υμβολικὰ) (δραχμαὶ) δ (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ξθ (διώβολον) (χαλκοῖ 2)
3
λαογραφ̣ίας ⟦ιη (ἔτους)   ̣  ̣ κεχρημ(  )⟧
Εὐδαίμων Πτολεμα̣ί̣[ο]υ τοῦ Ἥρων̣ο̣(ς) μη(τρὸς) Ταφυ̣ᾶ̣τ(ος) διὰ Νείλ̣(ου)
(δραχμὰς) κ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοὺς 2) ὑικ(ῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν) μαγδωλ(οφυλακίας) (τριώβολον) δεσμ(οφυλακίας) (ὀβολὸν) α 𐅵 πο̣τ(αμοφυλακίας) (ὀβολὸν) φυλ(ακίας) (ὀβολοὺς) δ 𐅵 (χαλκοῦς 2)
Ἥρων Σαμβᾶ διʼ Ἡρακ(  ) μ̣[α]γ̣(δωλοφυλακίας) (τριώβολον) δεσ[μ(οφυλακίας)] (ὀβολὸν) α 𐅵 πο̣τ̣(αμοφυλακίας) (ὀβολὸν)
5Νιννοῦτος καὶ̣ Ἀμμώνιος ἀμφότ(εροι) Ἡ̣ρακλοῦ
ὑπὲρ δούλω̣ν Εὐτυχ(  ) καὶ Νιννᾶτος λ̣αογρα(φίας) (δραχμὰς) μβ (ὀβολοὺς) ε 𐅵
καὶ ἐξ ἐπιμερισμοῦ [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣θ̣ μ̣η̣ν(ὸς) Θῶθ̣ παρὰ τῶν
ἐν ὁμολόγῳ ἀνδρῶ̣ν ὑπὲρ ἀπόρων ὀνόματος
Φάσει ἀπάτορος μητ(ρὸς) Ταορσέως λαογ(ραφίας) (δραχμὰς) κγ (πεντώβολον) φυλ(ακίας) (ὀβολοὺς(?)) δ̣ 𐅵̣ (χαλκοῦς 2)
10(γίνονται) λ̣α̣ογρα(φίας) (δραχμαὶ) πϛ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) [ὑ]ικῆς (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) μαγ(δωλοφυλακίας) (δραχμὴ(?)) α
δ̣ε̣σμοφυλ(ακίας) (τριώβολον) ποτ̣αμ̣ο̣φυ̣λ̣(ακίας) [(διώβολον)] φυλα̣κ̣(ίας) [(δραχμὴ)] α (ὀβολοὶ) γ 𐅵
(γίνονται) ιη (ἔτους) (δραχμαὶ) ρξ (πεντώβολον)
ι̣ζ (ἔτους)   ̣π(  )   ̣  ̣ε̣σ̣ματων
Ζω[ί]λος Ἀμμωνίου διὰ Φ  ̣  ̣  ̣  ̣
15α̣  ̣  ̣  ̣(  ) χα(λκοῦ) Δωη̣. [ -ca.?- ] προ(σδιαγραφόμενα) φ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ο̣ε
Οὐαλερία Σατορνίλα \διὰ Πτολ(  )/   ̣  ̣  ̣ χα(λκοῦ) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ϛ
κ  ̣ο  ̣  ̣  ̣ ο  ̣  ̣ προ(σδιαγραφόμενα) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣ [ -ca.?- ]  ̣α̣λ̣(  ) ρμ ιε (τριώβολον)
(γίνονται(?))   ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) κγ. νε[ -ca.?- ] (δραχμαὶ(?))   ̣  ̣ (διώβολον) προ(σδιαγραφόμενα) (δραχμαὶ) δ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2)
  ̣  ̣  ̣  ̣( ) (δραχμὰς(?)) ε (ὀβολοὺς) ε 𐅵 π̣ρο(σδιαγραφόμενα) (ὀβολοὺς) β 𐅵 (χαλκοῦς 2) κα̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ] (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
20(γίνονται(?)) ιζ (ἔτους) (δραχμαὶ) λϛ (πεντώβολον)
(γίνονται) τοῦ μ̣η̣νὸς διοικ(ήσεως) ἀργ̣(υρίου) (δραχμαὶ) υκη
4
παρὰ Ἥρωνος τοῦ Νείλου κ̣αὶ Ἥρωνος τοῦ Ἀκείους
τῶν β πρακ(τόρων) ἀργ̣(υρικῶν) κώμ̣ης Θεαδελ(φίας).
κατʼ ἄνδρα τῶν διαγεγ̣ρ̣αμμένων ἡμεῖν(*) εἰς ἀρίθ(μησιν)
μηνὸς Φαῶφι τοῦ ἐν[ε]στῶτος ιθ (ἔτους) Ἁδριανο(ῦ) Καίσαρος
5τοῦ κυρίου. ἔστι δὲ δι[οί]κ(ησις) λαογ(ραφίας) καὶ ἄλλω(ν) μερισμ(ῶν) ιθ (ἔτους).
Ἁθὺρ ι
μθ / Σαταβοῦς Σι̣σ̣όιτος τοῦ Μύσθ̣ο̣υ̣ μη(τρὸς) Εὐδαιμ(ονίδος) δι(ὰ) ⟦Πελο  ̣ν   ̣  ̣  ̣  ̣ ( )⟧ Χρυ̣σ̣ᾶ̣τ̣(ος) (?) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) ὑικ(ῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
/ μαγδωλ(οφυλακίας) (τριώβολον) δεσμοφυλ̣(ακίας) (ὀβολὸν) α 𐅵 ποταμο̣φυλ(ακίας) χα(λκοῦ) (ὀβολὸν) (χαλκοῦς 2)
με / Πνεφερῶς Πρωτᾶ τ̣ο̣(ῦ) Ἁρμ[ι]ύσεω(ς)(*) μητ(ρὸς) Σοήρεως \διὰ Κάστ(ορος)/ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) ὑικ(ῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν) μαγ(δωλο-φυλακίας) (τριώβολον)
10/ δ̣ε̣σ̣μοφ̣υ̣λ(ακίας) χα(λκοῦ) (ὀβολὸν) α 𐅵 [πο]ταμοφυ̣λ(ακίας) (ὀβολὸν) (χαλκοῦς 2) φυλα̣κ(ίας) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
ια ϛ / Ἄρειος πρεσβ(ύτερος) Τ̣ε̣ε̣ῦτο(ς) τοῦ̣ Πάπου μη(τρὸς) Ἡρακλοῦτ(ος) διὰ Πεθ(  ) (δραχμὰς) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
ὑ[ικ(ῆς) (δραχμὴν)] α (ὀβολὸν) μαγ(δωλοφυλακίας) (τριώβολον) δεσμ(οφυλακίας) (ὀβολὸν) α 𐅵 ποτ(αμοφυλακίας) (ὀβολὸν) (χαλκοῦς 2) φυλ(ακίας) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
ιβ / Ἐκῦσις ἀ̣πά̣τω̣ρ̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Σ̣ο̣ή̣ρεως (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
δ / Ἀπο̣λλώνιος Ἁρφαήσεω(ς) τοῦ̣ Ἀπολ(λωνίου) μ̣η̣τ(ρὸς) Ταπεύτεω(ς) διὰ Χάρητ(ος)
15(δραχμὰς(?)) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιγ / Ἑριε[ῦ]ς ἀπάτωρ̣ μητ(ρὸς) Διε  ̣  ̣  ̣ διὰ Ἡρ[α]κ̣(  ) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μα̣[γ(δωλοφυλακίας)] δε̣σ̣(μοφυλακίας) π̣ο̣τ̣(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε / Ἁρφαῆσις ἀδελ(φὸς) μητ(ρὸς) τ[ῆς α]ὐ̣τ̣ῆ̣ς (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
α̣ / Ἀγχορίμφις [Ἀ]γ̣χορ(ίμφεως) το(ῦ) Ἀγχ(ορίμφεως) μη(τρὸς) Ἡρακλ(οῦτος) \διὰ Δ  ̣  ̣  ̣  ̣/ (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε̣  ̣ / Ψεναμοῦν̣ι̣ς̣ Ἡ̣ρακλ(  ) το(ῦ) Αρμ(  ) [μ]ητ(ρὸς) Εσον  ̣(  ) διʼ Ἡρ̣α̣τ(  ) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
20ε̣ / Ἁρφαῆσις Ἁρφαή̣σεως τ̣ο̣ῦ Πε̣θέω(ς) μητ(ρὸς) Θεναπ(  ) διὰ Πτολεμ(  ) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) πο(ταμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λ̣ϛ̣ / Πεθεὺς Δίου τ̣ο̣(ῦ) Ἡρακλ̣(  ) μ̣η̣τ̣(ρὸς) Σωτη̣ρίδο(ς) (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
β / Ἀμμώνιος ἀ̣π̣άτ̣ωρ̣ [μητ(ρὸς)] Θαῦτ(ος) (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
γ / Ἀπῦγχις νεώτ(ερος) Πετσοραίπ(ιδος) τοῦ Μαρειο(ῦτος) μητ(ρὸς) Ἑλένης(*) (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δε̣σ̣(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κε / Κάλλεις ἀδελφὸς μητ(ρὸς) [τῆς] αὐτῆς (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγδ(ωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
25δ / Ἀπολήιος Ἀκουσιλ(άου) τοῦ Ἀποληί(ου)(*) μητ(ρὸς) Ταπουθ(  )(*) (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) π̣ο̣τ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νε / Χάρητας Ἥρω̣ν̣ο̣(ς)(*) τοῦ Πεθ[έως] μητ(ρὸς) Ταπεῦτ(ος) (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγδ(ωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε̣ / Ἁρφαῆσις Πεκύσ̣(εως) το̣ῦ Ἀφρ̣[οδ(ισίου)] μητ(ρὸς) Ταρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
μθ̣ / Σαταβοῦς Ἀγχο̣ρίμφεω̣(ς) το(ῦ) Ἀ̣γχο(ρίμφεως) μητ(ρὸς) Ἡρα̣κ̣λ̣(οῦτος) (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
5
μ / Πενεεῦς ἀδελ(φὸς) μητ(ρὸς) τῆ[ς αὐτ]ῆ̣ς (ὁμοίως) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νϛ / Ψενατῦμις ἕτερο(ς) μητ(ρὸς) [τῆς] αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ζ̣ / Ἁρβή̣θης Ἁρσύθμ(εως) τοῦ Τ̣ες(  ) μητ(ρὸς) Ἐδονέως (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ζ / Ἁρσύθμις Τεσενο(ύφεως) τοῦ Παπουτ(  ) μητ(ρὸς) Ἡρακ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
5κ / Ἡρακλῆς Πεθέως τοῦ Ζωίλου μητ(ρὸς) Ἡρῶτ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νε / Χαλῶις(*) Πεθέως τοῦ Χαλώιο(ς)(*) μητ(ρὸς) Τεφορσᾶτ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λη / Παν̣ε̣ῦς ἀδελφὸς μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
μ / Πεθ̣εὺς Μάρωνος τοῦ Ὀννώ(φρεως) μητ(ρὸς) Θαρσατ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νδ / Φ[άσ]ε̣ις υἱὸς μητ(ρὸς) Ἡρῶτος (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
10λγ / Ὀρσενοῦφι̣ς̣ Ὥσεως τοῦ Ἀπύγχ(εως) μη(τρὸς) Θεναπύγχ(εως) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νγ / Φάσ[ε]ι̣ς̣ ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Θερμού̣θε̣ω(ς) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ζ / Ἁρσύθ̣μ̣ι̣ς̣ ἀδελφὸς μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε / Ἁρφαῆσις ἄλλος μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νγ / Τι̣θο̣ῆ̣ς Ἡρακλήο(υ) το(ῦ) Ἡρακ(  ) μη(τρὸς) Ἡρῶ̣τ(ος) διὰ   ̣  ̣[  ̣  ̣]ο(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
15λζ / Πασ̣[ε]ῦς Πετεσούχ(ου) τοῦ Πασεῦτ(ος) μη(τρὸς) Σαρ(  ) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λγ / Ὀννῶ̣φρις Κ̣ά̣σ̣τ̣ο̣ρος τοῦ Ὀννώφρ̣ε̣ω(ς) μη(τρὸς) Τ̣α̣φ̣ε̣ῦ̣τ̣(ος) \(ὁμοίως) διὰ Πτολ(  ) Ἡρακ(  )/ η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
α / Αἶπι̣ς̣ Πετερμούθ(ου) τ̣ο̣(ῦ) Αἴπιδο(ς) μη(τρὸς) Ταορσενο(ύφεως) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε / Ἁρφαῆσις Ὀννώφρεω(ς) το(ῦ) Ὀννώ(φρεως) μη(τρὸς) Συνθ(έως) διὰ Ἡ̣ρακ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λβ / Ὀρσ[ε]ν[ο]ῦφ̣ις Πετερμούθ̣(ου) τοῦ Ὀρσεν(ούφεως) μη(τρὸς) [  ̣  ̣  ̣]μ̣ε̣θ̣(  ) \διὰ Πτολ(  )/ η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
20μ / Πεκῦσι[ς] ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Ἡρακλ̣ᾶς [  ̣  ̣  ̣] δ̣ι̣ὰ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣(  ) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λα / Ὀρσενοῦφ̣[ις] ἀδ̣[ελ]φ̣ὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
γ / Ἀπολλ[ώνι]ο̣ς ἀ̣π[ά]τ̣ωρ μητ(ρὸς)   ̣α̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
μϛ / Πτ̣ο̣λε̣μ̣αῖος Πτ̣ο̣λ̣(εμαίου) τοῦ Γλαύκ(ου) μη(τρὸς) Τα[ν]ύρεως(*) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νε / Χαιρήμων Διδᾶ τοῦ Ἰάσονο(ς) μη(τρὸς) Θερμουθ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
25κθ / Μύστης Πε̣[τ]ερμουθ(  ) τοῦ Μυσθ̣(  ) μη(τρὸς) Τα  ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣  ̣  ̣ η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιε / Ἥρων Π[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ὡρίωνο(ς) μη̣τ̣(ρὸς) Πτο[  ̣]  ̣ο  ̣[  ̣]αρεγμ(  ) η̣
ιε / Ἥρων [Ἥ]ρωνος ἀπά̣τορος μητ(ρὸς) Ηρ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κα / Ἡρ[ακ]λῆς Χαιρᾶ τοῦ Ἥρωνος μη(τρὸς) Ταμ̣α̣ρ̣ῶ̣(νος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
μ̣θ̣ / Σατα̣βοῦς Ἥρωνος τοῦ Ἡρακ(  ) [μητ(ρὸς)]   ̣  ̣  ̣  ̣ ομ(  ) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
30ιε / Ἥρων Ὀρσενούφεως τοῦ Ὥσε[ω(ς)] μη(τρὸς) Ε  ̣  ̣θ̣(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λ / Νίκανδρος Ἰσίδωρου τοῦ Νικάν̣[δρου μητ(ρὸς)] Ἡρῶτ(ος)(*) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κε / Ἰσᾶς ἀδε[λ]φὸς μητρὸς Ἀθ[η]ν̣α̣ρ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣   ̣  ̣  ̣ η̣ (χαλκοῦς 2(?)) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νϛ / Ψενατ̣ῦ̣μις Πεθέως τοῦ Πεθ(έως) [μητ(ρὸς)]   ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ Πτολ(  ) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
6
λϛ / Πανεσνεὺς Ὥρου τοῦ Πανε(σνέως) μητ(ρὸς) Ταμαρριο(  )(*) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δ̣ε̣σ̣(μοφυλακίας) πο(ταμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νθ / Ὧρος Ψεναμούν(εως) τ̣ο̣(ῦ) Ὥρου μητ(ρὸς) Θεναπ(ύγκεως) διὰ Πανε(σνέως) η (χαλκοῦς 2) μ[αγ(δωλοφυλακίας) δ]ε̣σ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιϛ / Ἥρων Πεθέως τοῦ Ψ̣ενατύμ(εως) μητ(ρὸς) Τεεναῦ(τος) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μ[α]γ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κϛ / Λύκος Ἡρᾶ τοῦ Λύκου μητ(ρὸς) Τσαωούκ(ιος) (ὁμοίως) η μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας)
5ι ια (γίνονται) (δραχμαὶ) υκδ (ὀβολὸς) α 𐅵 (δίχαλκα) νβ μαγ(δωλοφυλακίας) νδ δεσμ(οφυλακίας) νδ
ποτ(αμοφυλακίας) νε φυλ(ακίας) νδ
ιβ β / Ἄλκιμος Ἀπολλω(νίου) τοῦ Ἀπολλω(νίου) μητ(ρὸς) Χαρεῖτ(ος) \διὰ Πτολ(  ) ομ(  )/ η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ξ / Ὧρος Ἥρωνος τοῦ Ὥρου μητ(ρὸς) Ἡρᾶτ(ος) διὰ Πτολ(  ) ομ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιθ / Ἡρακλῆς Ἀφροδ(ισίου) τοῦ Ἡρακ(λήου) μητ(ρὸς) Τασεῦτ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
10ιϛ / Ἥρων Πνεφερῶτ(ος) τοῦ Μαρρείο̣(υς) (μητρὸς) Απολλο̣(  ) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λη / Πεθεὺς Ἥρωνο(ς) τοῦ Πεθέω(ς) μητ(ρὸς) Ταπ̣ε̣ύ̣τ̣(ιος) διὰ Ἥρω(νος) ιβ (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε / Ἁρφαῆσις Διδύμου τοῦ Λύκου μητ(ρὸς) Θεως(  ) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ι / Δημᾶς ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Θατρέους διὰ Πτολ(  ) Ἡρακ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κη / Μ̣αρρῆς Μαρρείο(υς) τοῦ Τεφορᾶ(τος) μητ(ρὸς) [Θ]ε̣ρμουθ(  ) διὰ Ἥρω(νος) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
15κη / Μ̣α̣ρρῆς υἱὸς μητ(ρὸς) Τακιέω(ς) [  ̣]ρ̣μ̣ουθ(  ) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιθ / Ἡρακλῆς Δείου τοῦ Ἡρακ(λήου) μητ(ρὸς) Σωτηρίδ(ος) \διὰ Πτο̣λ̣(  )/ (ὁμοίως) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2(?)) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λγ / Ὀρσεῦς υἱὸς μητ(ρὸς) Ταφεῦτος (ὁμοίως) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ϛ / Ἁρφαῆσις Τεσενο(ύφεως) τοῦ Σερηπ(  ) μητ(ρὸς) Αμωτ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μ̣αγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
δ / Ἀπολλώνιο(ς) Ὀρσενο(ύφεως) τοῦ Ἀπολ(λωνίου) μητ(ρὸς) Ἡ[ρ]α̣κ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
20μγ / Πνεφερῶς Ἀλεξίω(νος) τοῦ Πνεφε(ρῶτος) μητ(ρὸς) Τα̣ψ̣(όιτος)(*) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ν / Σισόις Ἡρακλήου τοῦ Τιθοεί(ους) μη(τρὸς) Τααρφαή(σεως) (ὁμοίως) η̣ (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λϛ / Παχόις Ἀλεξίωνο(ς) τοῦ Πνεφε(ρῶτος) μητ(ρὸς) Ταψό(ιτος)(*) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δ̣ε̣σ̣(μοφυλακίας) π̣ο̣τ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κβ / Ἡρᾶς Ἀφροδισίου τοῦ Ἡρᾶ μητ(ρὸς) Θευδο(ῦτος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δε̣σ̣(μοσυλακίας) π̣οτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λθ / Πεθεὺς Ἥρωνος τοῦ Πεθέω(ς) μητ(ρὸς) Θενα̣τύμ(ιος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δε̣σ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
25κη / Μαρρῆς Ἥρωνο(ς) τοῦ Πεθέω(ς) μητ(ρὸς) Τεφορᾶ(τος) διὰ τοῦ πατ(ρὸς) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιϛ / Ἥρων Ὀρσεν̣[ο]ύ̣φεω(ς) τοῦ Ἀπολλ̣ω(νίου) μητ(ρὸς) Ἡρακ(  ) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
με / Πόννις Ἰμούθ(ου) τοῦ Πεκύσεω(ς) μητ(ρὸς) Ἀρτέμειτ(ος)(*) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κη / Μύστης ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Τανεῦτο(ς) διὰ Ζωίλ(ου) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λε / Παποντῶς Πανομιέως τοῦ Παποντ(ῶτος) μη(τρὸς) Θατ(  ) \διὰ Πτολ(  )/ (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
30ιβ / Διδᾶς ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Σαρμα̣σ̣ί̣ας (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νδ / Φάσεις Διδύμου ἀπάτ(ορος) μητ(ρὸς) Τααρφαή(σεως) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ια̣ / Δίδυμος Ἀπολλω(νίου) τοῦ Διδύ̣μ(ου) μητ(ρὸς) Τανούρεω̣(ς) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
  ̣κϛ
7
με / Πτ̣ολλᾶς ἀπάτ̣ωρ μητ(ρὸς) Θε̣ν̣ατύμ(ιος) διὰ Κα̣σ̣τ̣(  ) (δραχμὰς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κε / Ἰάσων Τιθοείους τοῦ Ἀφροδι(σίου) μητ(ρὸς) Σαμβοῦτ(ος) διὰ Πτολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ̣(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
δ / Ἀπολλώνιο(ς) Ὥσεω(ς) τοῦ Ἀπολ(λωνίου) μη(τρὸς) Ἡρακ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ια / Δίδυμος ἀδελ(φὸς) μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
5κ / Ἡρακλῆς Παποντῶ(τος) τοῦ Ἡρακ(  ) μη(τρὸς) Σαμβάθ(ιου) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιζ / Ἥρων Τεσενο(ύφεως) τοῦ Ὀρσενο(ύφεως) μητ(ρὸς) Μαρο̣ῦ̣τ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λ / Νικίας υἱὸς μητρὸς Ταπενεουτ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λθ / Πεθεὺς Ἀφροδ(ισίου) τοῦ Ἡρᾶ μητ(ρὸς) Θευδοῦ̣τ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
νϛ / Ψενοβάστ(ις) ἀπάτ̣ω(ρ) μη(τρὸς) Ἡρακλοῦτ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
10να / Σπαρτᾶς ἀδελφὸς μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ̣(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ιδ / Ἥρων ἄλλος μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) ⟦μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)⟧
ια / Δίδυμος Λύκου τοῦ Διδύμ(ου) μητ(ρὸς) Θαώ(σεως) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ια / Δίδυμος Ἀγχορίμ(φεως) τοῦ Διδύμ(ου) μητ(ρὸς) Διδ̣ύμ(ης) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
κϛ / Καηης ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Ταμάρω̣(νος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
15κδ / Ἰσᾶς Ἰσχεῖ(τος)(*) τοῦ Χαι̣ρήμ̣(ωνος) μητ(ρὸς) Θευδοῦτ(ος) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυ̣λ(ακίας)
θ / Βελλῆ̣ς̣ Χόιτ̣ο̣ς̣ [τοῦ] Ἡρᾶ μητ(ρὸς) Θ̣ε̣ν̣απ(ύγχεως)(*) \διὰ Π̣τ̣ο̣(  )/ η (χαλκοῦς 2) μ[αγ(δωλοφυλακίας)] δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυ̣λ̣(ακίας)
γ / Ἀπῦγχις Σαμβᾶ ἀπ[ά]τ(ορος) μητ(ρὸς) Τορ̣ευτ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λζ / Παχό̣ι̣ς ἀδελφὸς μητ(ρὸς) τῆς αὐτῆς (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε / Ἁρφα̣ῆ̣σις ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Τ̣ε̣φορ(σάιτος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
20δ / Ἁ̣ρ̣φαῆσις ἀπάτωρ μ̣[η]τ(ρὸς) Τα  ̣[  ̣  ̣]θ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μα̣[γ(δωλοφυλακίας)] δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
  ̣  ̣ / Νικίας ἀπάτωρ μητ(ρὸς) [Τ]εφο̣ρ̣σ̣[άι]τ(ος) (ὁμοίως) η
λη̣ / Πεθεὺς Ἥρωνος̣ τοῦ Πεθ(έως) μητ(ρὸς) Θε̣ν̣ατύμ(ιος) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) π̣[οτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)]
ν / Σερῆπις Παποντ(ῶτος) τοῦ Ὥσεω(ς) μητ(ρὸς) Θε̣ν̣ατύμ(ιος) \διὰ Πτολ(  )/ η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
α / ἈγχορίμφισἉρφαήσεως ἀπ(άτορος) μη(τρὸς) Ταμύσθ(ας) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
25μα̣ / Πετερμουθ(  ) Ἡρᾶ τοῦ Πετερ(  ) μ̣η̣τ̣(ρὸς) Θατρείο(υς) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φ̣υ̣λ̣(ακίας)
μ̣γ / Πετσοραῖπ̣ις Ἀμψάιτ(ος) τοῦ Τεῶτ̣(ος) μη(τρὸς) Ἀρσείο(υς) διὰ Πτ̣ολ(  ) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λβ / Ὀρσενοῦφις Ὀρσενο(ύφεως) τοῦ Ὥ[ρ]ου μητ(ρὸς) Ταφεῦτ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ̣(ακίας)
μδ / Πνεφερῶς Π̣νεφε(ρῶτος) τοῦ Ὀρσε̣ν̣ο(ύφεως) μη(τρὸς) Ἰσιδω(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ̣(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
ε / Ἁρφαῆσις Ἡρακλήο(υ) τοῦ Ἡρακ(  ) μη(τρὸς) Τανομ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
30κα / Ἡρακλᾶς Ἀντεῖ τοῦ Δημᾶ μητ(ρὸς) Πτολλοῦτ(ος) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δεσ(μοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
γ / Ἀπῦγ̣χις ἀπάτωρ μητ(ρὸσ) Ἰσεῖτος (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) ποτ(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
λδ / Ὀννῶφρις Ὀρσενο(ύφεως) τοῦ Ἀπολλω(νίου) μη(τρὸς) Ἡρακ(  ) (ὁμοίως) η (χαλκοῦς 2) μαγ(δωλοφυλακίας) δ[εσ(μοφυλακίας)] π̣ο̣τ̣(αμοφυλακίας) φυλ(ακίας)
8
ιγ / Ει[ -ca.?- ]
λ / Ν[ -ca.?- ]
μθ / Σαρ̣[ -ca.?- ]
να / Τα̣[ -ca.?- ]
5μζ / Πε̣[ -ca.?- ]
μδ / Πε̣[ -ca.?- ]
νε / Χα  ̣[ -ca.?- ]
με / Πτ[ -ca.?- ]
μ / Πεθ̣[ -ca.?- ]
10λζ / Παχ̣[ -ca.?- ]
κϛ / Κρο̣[ -ca.?- ]
λα / Ορσε̣[ -ca.?- ]
ια / Διδυ̣[ -ca.?- ]
ξ / Ως[ -ca.?- ]
15ιγ / Ευ[ -ca.?- ]
νε / Ψ̣ε̣[ -ca.?- ]
νβ / Τ̣ε̣[ -ca.?- ]
νη / Ω̣ρ̣[ -ca.?- ]
κη / Μ̣α̣ρ[ρῆς -ca.?- ]
20μη / Σα̣μ̣[ -ca.?- ]
ιε / Ἥ̣ρ̣[ων -ca.?- ]
κ̣θ / Μ̣α̣[ -ca.?- ]
ιη / Ἥ̣ρ̣ω̣[ν -ca.?- ]
ιϛ / Ἥ̣[ρ]ω̣[ν -ca.?- ]
25ιζ / Ἡρ[α]κ[ -ca.?- ]
ν̣α̣ / Σο̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
η / Ας̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
λ̣ / Ὀν[ν]ω̣[ -ca.?- ]
νε / Σου̣[  ̣]ις [ -ca.?- ]
30ια / Διδυ̣[ -ca.?- ]
ια / Δ̣ιδ̣[ -ca.?- ]
με̣ / Π  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 1.3. l. ἡμῖν
^ 2.1. Σαρᾶ(ς) prev. ed.
^ 4.3. l. ἡμῖν
^ 4.9. Αρμ[ο]υθ(  ) prev. ed.
^ 4.23. τ̣ῆ̣ς α̣ὐτῆς prev. ed.
^ 4.25. Ἀκουσ̣ι(λάου) prev. ed.
^ 4.25. τῆς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ prev. ed.
^ 4.26. Ἡρα̣κ̣λ̣(  ) prev. ed.
^ 5.6. Χαλῶος prev. ed.
^ 5.6. Χαλώο(υ) prev. ed.
^ 5.23. Τα[  ̣]υ̣ρε̣[  ̣  ̣] prev. ed.
^ 5.31.   ̣  ̣  ̣  ̣ς prev. ed.
^ 6.1. Ταμερρο(  ) prev. ed.
^ 6.20.   ̣  ̣ψ prev. ed.
^ 6.22. Κοψο(  ) prev. ed.
^ 6.27. Ἀρτεμεγ(ιος) prev. ed.
^ 7.15. Ἰσχεῖ prev. ed.
^ 7.16.   ̣  ̣  ̣  ̣απ(  ) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar