Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Isid. 99 TM Nr. 10431

Lease of Land

Karanis (Arsinoites) 297, 29. Aug.
Andere Publikationen SB VI 9171
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. RFBE, S. 28.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ Ἀπο[λ]λωνίου πρ[υ]τ(ανικῷ) καὶ ἐξη(γητικῷ)
ὑπηρέ[τῃ] καὶ ὡς χ(ρηματίζει)
παρὰ Αὐ[ρ]ηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου μη-
τρὸς Ἡρωείδος ἀπὸ κώμης Καρανίδος.
5βούλομαι [μι]σθώσασθαι παρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχού-
σας σ[ο]ι π[ερ]ὶ κώμην Κερκεσούχ(ων) Ἀγ[ο]ρᾶς
ὄντων   ̣[  ̣]ρι ὁριοδικτίαν(*) Καρανίδος ἐν τόπῳ
Ἱππα  ̣εῖ λε[γ]ομ(ένῳ) δημοσίας γῆς ἀρούρας τέσσαρας ,
ἐν δὲ [τ]ό[π]ῳ Καλεῖξ λεγομ(ένῳ) ἰδιω(τικὰς) ἀρούρας τ[έσ]σαρας
10ἥμισυ , ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ ἄλλην ἰδιω(τικὴν) (ἄρουραν) α 𐅵
πάσας <ἀρούρας ι> ἢ [ὅ]σ[α]ς(*) [ἐ]ὰν ὦσι, ἐπὶ χρόνον ἔτη
τρία ἀπὸ σπόρο[υ τ]ο[ῦ] ἐνεστῶτος β̣ ἔτ[ου]ς, ἐ[κφορίο]υ
τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος ἕκαστον πυροῦ ἀρταβῶν
εἴκοσι , (γίνονται) (ἀρτάβαι) κ, ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύ-
15νων, κα[ὶ] οὐκ ἐξέσται μοι ἐντὸς τοῦ χρόνου
προλείπειν τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐδένα τρόπον
ἀλλὰ καὶ ἐπάναγκον ἐπιτελέσω τὰ κατʼ ἔτος
ἔργα πάντα ὅσα καθήκι(*) ἐκ τοῦ ἰδ[ίο]υ [τ]οῖς δέουσι
καιροῖς βλάβος μηδὲ ἓν ποιῶν, τὸ δὲ κα-
20τʼ ἔτος ἐ[κ]φόριον ἀπ[ο]δώσω μη[ν]ὶ Παῦνι
ἐφʼ ἅλῳ μέτρῳ τετραχοινίκῳ τῶν δη-
μοσίων πάντων ὄντων πρός σε τὸν
κτήτ[ο]ρα, καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω
τὰς ἀρο[ύρ]ας ἀπὸ ἀναπαύματος καὶ καλάμης
25ἐξ ἴσου, [ἐὰν] φαίνηται μισθῶσαι. καὶ ἐπερω(τηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
(ἔτους) β ((s-etous)) τοῦ [κυ]ρίου ἡμῶν Λουκίου Δομιττίου Δομιττιανο[ῦ] Σεβ[αστο]ῦ Θὼθ α.
(hand 2) Αὐρήλιο[ς Ζ]ωίλος μεμίσθωκα ὡς πρόκιται.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar