Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Isid. 120 TM Nr. 10329

Receipt for Rent

Karanis (Arsinoites) 311, 26. Aug.
Andere Publikationen SB V 7628
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 310 - 311
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιος Ζω[ίλος] πρυτάνε̣ω̣ς ὑπηρέτης
Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ Πτολεμαίου ⟦χ⟧
γεωργῷ χαίρειν.
ἔσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριων(*)ὧν ἐγεώρ-
5γισάς(*) μου ἀρουρῶν περὶ τὴν ὁροδικτίαν(*)
ὑπὲρ γενήματος ιθ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) καὶ γ (ἔτους)
πυροῦ ἀρταβῶν(*) ἐννέα, (γίνονται) (ἀρτάβαι) θ,
πλήρης. Αὐρήλιος Ζωίλος ἔγραψα
τὰ ὅλα.
10ὑπατίας(*) τοῦ δεσπότου ἡμῶν Γαλερίου
Οὐαλερίου Μαξιμίνου Σεβαστοῦ τὸ β
ἐπαγομένω(ν) γ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar