Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Isid. 119 TM Nr. 10327

Receipt for Rent

Karanis (Arsinoites) 311, 23. Febr.
Andere Publikationen SB V 7627
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 309 - 310
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιοι Γεμελλίων καὶ Πασιγένης διʼ ἐμοῦ
Ἰσιδώρου Αὐρη(λίῳ) Ἰσιδώρῳ Πτολεμαίου γεωργῷ χα(ίρειν).
ἀπεσχον(*) παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριον καὶ τὸ μέρος
τῶν περιγενομένων γενημάτων ὧν ἐγεώρ-
5γησας ἡμῶν ἀρουρῶν περὶ ὁριδικτίαν(*) Καρανίδος
ἐν τόπῳ Παμμαρὲς λεγο(μένῳ) ὑπὲρ τῶν ἀνὰ χεῖρα
μέχρι τοῦ διεληλυθ(ότος) ιη (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) καὶ δ (ἔτους) καὶ β (ἔτους) πλήρης,
καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Γαλερίου
10Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ η
καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμίνου Σεβαστοῦ
τὸ β Μεχεὶρ κθ. Ἰσίδωρος ἔγρα(ψα) τὰ ὅλα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar