Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Isid. 115 TM Nr. 10323

Receipt for Rent

Karanis (Arsinoites) 306, 17. Nov.
Andere Publikationen C.Pap.Jud. III 474b
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλία Πτολέμα διʼ ἐμοῦ
τοῦ ἀνδρὸς Ἰωά̣ν̣ν̣ο̣υ̣ γ̣υ̣μ̣ν̣(ασιαρχ(?))
Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ χαί(ρειν).
ἔσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριον
5ὧν γεωργῖς(*) μου ἀρουρῶν πε-
ρὶ κώμην Καρανίδα πυροῦ
ἀρτάβας τέσσαρες(*) ἥμισυ,
γί(νονται) (ἀρτάβαι) δ 𐅵. Αὐρή(λιος) Ἰωάννης
ἔγραψα τὰ ὅλα.
10(ἔτους) ιε ((s-etous )) καὶ γ ((s-etous )) Ἁθὺρ κα.

Apparatus


^ 5. l. γεωργεῖς
^ 7. l. τέσσαρας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar