Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Berl. Leihg. II 42 A TM Nr. 10230

Propositions pour une curatelle

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) ca. 176 - 179
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 37; XIII, S. 46 BL online
Bemerkungen Gehört zu derselben Rolle wie P.Berl. Leihg. II 42 B, 43 A, 43 B. Rückseite: P.Berl. Leihg. II 43 B.
Inhalt Vorschlag, Liturgie, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Φλ]α̣ουίῳ Ἀπολλων[ί]ῳ̣ παρὰ τῶν αὐ̣τῶν.
εἰς τὸ προ̣στῆναι ἐπιμε̣λ̣[ε]ί̣ας καὶ ἀνοικο̣δ̣ομ(ῆς)
στρονγύλης λιβικοῦ μέρους οὔσης ἐν̣ τ̣ῷ με̣γάλῳ
γυμνασίῳ δίδομεν τοὺς ὑπογεγρα(μμένους) ὄντας ε̣ὐ̣π̣όρο̣υ̣ς
5καὶ ἐπιτηδείους. εἰσὶ δέ·
Μέλας Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Ἀλεξανδρεὺς
ἔχων πόρον (τάλαντον) α
⟦συνγενὴς Μέλανος γυμ(νασιαρχήσαντος) γενόμ(ενος) ἐπιτηρ̣η̣(τὴς) το(ῦ) (πέντε καὶ τριακοστὸν) ιϛ (ἔτει)⟧
Λογγεῖνος ὁ καὶ Σερῆνος Θεαγέ̣νους Ἀλεξανδ(ρεὺς) ὁ(μοίως) (τάλαντον) α
10⟦οἰκῶν ἐν τῷ Φρεμ(εί), γε̣ν̣όμ(ενος) ὁρμοφύλ(αξ)⟧
Σεμπρώνιος υἱὸς Ποντίου Λικιννίου Κέλερος (τάλαντον) α
⟦γενόμ(ενος) ὁρμοφύλαξ ιε (ἔτει) ο[ἰ]κ(ῶν) ἐν ῥύμ(ῃ) μ̣ε̣γ̣ά̣λ̣(ῃ) χρυσοχό(ων)⟧
Νεῖλος Φι̣λίππου τοῦ Φιλ[ί]ππ̣ου ἀπὸ Β̣ι̣θ(υνῶν) Ἄλ(λων) Τόπ(ων) (τάλαντον) α̣
γεουχῶν ἐν Θεαδε̣λφ[ε]ίᾳ ⟦ποτὲ βοηθὸς Ἑρμίου⟧
15⟦ἀμφοδάρχου, γενόμ(ενος) ἐπιτηρητ(ὴς) (ἑκατοστῆς) ἀ̣γο(ρανομίας) ιϛ (ἔτει)⟧
Ἁρποκρατίων Ἁρποκρατίωνος τοῦ Πτολεμ(αίου)
ἀπὸ̣ [Συ]ριακῆς ὁ(μοίως) (τάλαντον) α
  ̣[  ̣  ̣]  ̣ Ποτάμωνος γενό(μενος) κωμογρα(μματεύς)⟧
⟦[Μέμ]φεως ἐν τοῖς Ἀλίνης⟧
20Δ̣ι̣ο̣ν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar