Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Berl. Leihg. II 32 TM Nr. 10222

Relevé d'aires d'ensemencement par type de culture

Theadelphia (Arsinoites) 164 - 165
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Berl. Leihg. II 31. Auf derselben Seite: P.Berl. Leihg. II 33. Zu Z. 12 vgl. APF 53, 2007, S. 140.
Inhalt Verzeichnis, Getreide, Gemüse, Anbau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
σπόρος κατὰ φύλ(λον) διοικήσεως τοῦ
ἐνεστῶτος ε (ἔτους) Ἀντωνείνου
καὶ̣ [Οὐ]ήρου τῶν κυρίων Σεβαστ(ῶν)
δ[ιοι]κήσεως (ἄρουραι) Εκγ η̣´ ι̣ϛ̣´ ξ̣δ̣´
5σπόρος π̣υρῷ (ἄρουραι) Αϡπε
κ̣ρ̣ι̣θ̣ῇ̣ (ἄρουραι) [  ̣  ̣]δ  ̣  ̣
φακῷ (ἄρουραι) [Α]ρ̣κε η´
[ -ca.?- ]
χόρτῳ (ἄρουραι) ρ̣κη
10[ -ca.?- ]
χ̣[ορτο]σπ(έρμου) (ἄρουραι) ιθ
χό̣ρτῳ καταβρ̣ώ̣(ματος)(*) (ἄρουραι) χν̣ϛ ιϛ´ ξδ´
ἀρακοσπ(έρμου) (ἄρουραι) ιγ 𐅵

Apparatus


^ 12. G. Azzarello, APF 53 (2007) 140 : καταβρ̣ώ̣(ματι) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar