Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Amh. II 82 TM Nr. 10112

Petition to the Praefect

Arsinoites ca. 306 - 337
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 5.
Inhalt Eingabe an den Präfekten, Entlassung, Amt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.12 -]βε[ι]ωι τῶι διασημοτάτωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Διδαροῦ ἀρχιερατεύσαντος τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως. ὅτι τοὺς
[λογογράφους το]ὺ̣ς̣ ὑπὸ τῶν βουλῶν χειροτονουμένους εἰς τὸ προσεδρεύειν τῷ σῷ ἀχράν-
[τῳ δικαστηρί]ῳ, ἡγεμὼν δέσποτα, καὶ γραμμάτων ἐπιστήμονας εἶναι προσήκει
5[καὶ ἐκ τῆς βουλεί]α̣ς ὁ[ρ]μωμένους οὐ λέληθεν τὴν σὴν ἀνδρείαν. ἐμὲ γοῦν ἐν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διατ]ρίβοντα καὶ γεωργίᾳ σχολάζοντα ἐν τῇ κρατίστῃ βούλῃ τῆς Ἀρσινοι-
[τῶν πόλεως τ]ινὲς ἀπόντα εἵλαντο εἰς λογογραφίαν ἀνεπιτήδειον ὄντα καὶ
[γράμματα σ]χ̣ε̣δὸν ἐπιστάμενον οὐδὲ πολιτευσάμενόν ποτε. καὶ μετὰ ἡμέ-
[ρας - ca.13 - ἀ]νελθὼν ἐπὶ τῆς μητ[ρ]οπόλεως καὶ τοῦτο μαθὼν οὐδὲ ἔκκλη-
10[τον ποιεῖσθαι ἐδυνή]θην τῷ καὶ τὰς ἡμέρας τὰς νενομισμένας, δεῖ γὰρ παρὰ [τὸ]ν
[- ca.14 - λέγ]ε[ι]ν τὰ ἀληθῆ, παρεληλυθέναι ἀλλὰ ἐπιστάλματι χρησάμενος
[ἐνέτυχον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῇ κρα]τίστῃ βουλῇ διὰ τοῦ ἐν[άρ]χου πρυτάνεως Ἀθ[ηναί]ου
[- ca.9 - ἀγορανομήσα]ντος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ σημαίν[ων] ὡς
[- ca.22 -] καθέστηκα ὅπως διορθωσάμενοι ἑαυτ[οὺς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[- ca.20 - α]ὐτοῖς πέπρακται τὸν̣ [ἀν]τʼ ἐμοῦ ἐπιτήδει[ον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.21 -]κασιν. διʼ ὅπερ κ[ατέφυ]γον ἐπὶ τὸ σὸν μεγα[λεῖον -ca.?- ]
[- ca.20 -]μοῦντας τοῖς ἐντα[ῦθ]α τοὺς δυναμένους τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.19 -]θῆναι κληθῆναι ὑπ[ὸ το]ῦ σοῦ μεγαλείου κα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.20 -]ν προσεδρεύσω τῷ σ[ῷ ἀχρά]ντῳ δικαστηρ[ίῳ -ca.?- ]
20(hand 2) [- ca.19 - ἐπιδέδω]κα.
(hand 3?) [(ἔτους)   ̣  ̣] Φαῶ[φι   ̣  ̣]
ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar